Con su sospechoso en el calabozo, Leaphorn va contrarreloj para obtener una confesión, mientras que Chee se infiltra en el culto que une ambas investigaciones. Mientras tanto, Manuelito aconseja a un adolescente nervioso por el reclutamiento.