Leaphorn y Chee descubren pruebas que conectan sus casos, pero Leaphorn se da cuenta de que no será fácil hacer justicia. Mientras tanto, Manuelito se prepara para un gran cambio de vida.