Obligés de se livrer à un jeu malsain avec Vaggan, qui tire les ficelles, Leaphorn et Billie cherchent désespérément comment s'échapper et sauver leur vie.