Lee lleva a Chiaki a su apartamento y le cuenta acercar de los contratista. Cuando llega a su habitación, se encuentra saqueada. Chiaki pide a Lee pasar la noche en su apartamento. Más tarde, van a comer a un restaurante, pero son interrumpidos por los secuestradores.