Un hombre, el único superviviente de su expedición dentro de la Puerta del Infierno, descubre unas flores resplandecientes. En la actualidad, Hei está almorzando y se detiene en una pequeña tienda. Una chica, Mai Kashiwagi, pierde su tren de la mañana.