Twinkling Sun on a Summer Day

Kirihara se topa con Madame en una piscina, y ella le cuenta que los documentos Mitaka también se conocen como "la Memoria del Futuro" y que hay un contratista que puede cambiar el futuro. En el tren, Hei es invitado a tener una charla con el jefe de la FSB y Suou es capturada por Tanya. El jefe quiere contratar a Hei y hacer que se olvide de Suou. Además, Hei confiesa que mató al Dr. Pavlichenko. Mientras, Kirihara se reúne con Shizuma en una cafetería y le cuenta que Izanami puede mandar a los contratista al cielo. Hei renuncia a la propuesta y el tren es detenido y se llevan a Suou, pero Hei llega para conseguir que Suou huya. Es perseguido por Tanya, al acorralar a Suou, ella se dispone a disparar. Tanya recibe un tiro, pero no de Suou sino de Shion, que no se encontraba lejos de allí. Suou, pensando que ha sido ella, se marcha con July y Mao.

Episodio siguiente

S02E09 - They Met One Day, Unexpectedly