Mientras Forster avanza en su misión, el U-949 queda atascado en una mina. Aunque logran zafarse, golpean otro submarino y causan una baja. ¿Quién asumirá la culpa del accidente?