Camille intenta convencer a Richard por interesarse en la historia y el folklore de Santa María. Richard sigue centrado en el trabajo; pero una antigua leyenda podría ayudar a él y a su equipo a explicar un misterioso doble asesinato y una serie de sucesos extraños en la selva tropical?