Para Mick y Andreas, las cosas se ponen muy difíciles: un compañero detective criminal es brutalmente asesinado, y se sospecha que Mick y todo el departamento tienen algo que ver con eso. El Departamento de Investigación Interna, que tiene dos funcionarios duros con Caroline Hillebrecht y Falk Schröter en el caso, tiene evidencia de que Jonas era corrupto. Y como estaba a punto de hacer las maletas, los funcionarios suponen que alguien quería silenciarlo, ¡alguien del departamento!