Un hombre sin hogar muere. La primera sospecha es de una iniciativa ciudadana fundada por residentes locales que querían deshacerse de las personas sin hogar en un parque cercano. Pronto resulta que la persona sin hogar tiene una medio hermana ciega en el área con la que tuvo contacto. Mientras tanto, el controlador Steffi está agitando la rutina diaria de trabajo, entre otras cosas porque saca a Mick de su coche e intenta convencer al jefe de que se jubile anticipadamente. Mientras tanto, Roland Meisner sufre su separación de la madre de Andreas.