Les bêtes sont retenues prisonnières et Kyoko, Misaki, Takae et Takeshi tentent d'échapper à l'extermination dans la prison des bêtes. Asuka organise une fête de bienvenue peu amicale lorsque Jun retourne à Tokyo.