Vídeo : The Ultimate Team No More?

Marcus se enoja porque Agumon se come su comida, entonces se enojan entre ellos y Marcus deja caer su Digivice. Ya no serán amigos. Cuando Blackgarurumon atacó a Marcus no dependía de Agumon, entonces se dio cuenta de que un humano no puede vencer a un digimon, o sea, Agumon se preocupa. Luego cuando llega Yushima a DATS, libera a Agumon del Digivice y Agumon va a ayudar a Marcus.

Episodio siguiente

S01E07 - A Birthday Kristy Will Never Forget!