El equipo DATS continúa la lucha contra Kurata, que se ha fusionado con el modo de rabia Belphemon, pero la batalla va mal. Desde el interior de Belphemon, Kurata se burla y le dice que DATS Digimon son bits sin vida de los datos sin corazón o sentimientos. Esto enfurece a Keenan, y libera la potencia de su cargo ADN.