A World Apart

Tratan de evacuar la ciudad y toda el área cercana a Shinjuku. Los chicos y sus digimons siguen peleando contra Vikaralmon. Yamaki habla con Tao Wong, el padre de Henry, quién integraba el llamado grupo salvaje, los creadores de los digimons. Ante un ataque de Vikaralmon, Wargrowlmon queda sepultado ante un campo de energía, casi desapareciendo. El Shaggai se posesiona de una gran área e intenta llevarse a los digimons. Él extraño chico que vigilaba a Calumon, resultó ser un digimon, y les habla a todos de cómo los humanos ya no son sus dioses, a pesar de haber sido sus creadores y de que cómo deben exterminar a los humanos si interfieren con su digievolución. Resulta ser Makuramon, un deva con forma de mono y destruye el Shaggai, lo cual ayudó a los digimons de los tamers, ya que estaban a punto de sucumbir. Takato decide darle fuerzas a Growlmon y este, junto con los otros, acaba con Vikaralmon. Makuramon arranca a Calumon de los brazos de Yuri y lo secuestra, llevándolo al Digimundo. Leomon intenta salvarlo pero no lo logra y luego de eso, Yuri se convierte en su tamer y los tamers deciden ir al Digimundo a rescatar a Calumon.

Episodio siguiente

S01E24 - The Journey Begins