The Imperfect Storm

Los tamers deciden regresar al lugar del estandarte para esperar a Rika, cuando descubren que el estandarte ya no está y que Calumon se lo ha llevado. Cuando en la Tierra se activa el Hypnos, en el digimundo comienzan unas terribles ventiscas. Takato logra comunicarse con Yamaki. Al final, Rika encontró al Calumon y pudo reunirse con los demás tamers, pero Beelzemon ayudó a los devas a que secuestraran a Calumon otra vez. Peor aún, Beelzemon los atacó y provocó una fuerte tormenta que separó a Takato, Henry y Terriermon del grupo.

Episodio siguiente

S01E31 - Kazu's Upgrade