Bernard continúa buscando información después de que su memoria fallada y logra persuadir a Misaki para que lo ayude. Sin embargo, cuando actúan sobre esa información, las cosas comienzan a ponerse peligrosas y Misaki queda atrapada en el Quantum Core.