La partera de Louisa y Martin se odian apenas se conocen. Edith le insiste a Martin que se mude a Londres, y Joan mete presión para que le cuente a Louisa.