Gretchen cree que está algo rellenita y, como quiere verse fabulosa con un bikini para una fiesta en la piscina donde estará Marc, no se le ocurre otra solución que prestarse voluntaria para probar unas nuevas pastillas dietéticas, sin tener muy en cuenta los efectos secundarios... Por otro lado, el ginecólogo Kaan considera que Gretchen es perfecta tal y como es, y ¡se la presenta a sus padres como si fuera si nueva novia! Por si fuera poco, la madre de Gretchen se entera de que su marido tiene una aventura.