The Odyssey encuentra un invitado inesperado en la sargento Athena Grant del Departamento de Policía de Los Ángeles, quien sospecha que dos pasajeros tienen como objetivo la bóveda del barco y solicita la ayuda de Max, aumentando las apuestas en un juego peligroso en el que no todos terminarán con una mano ganadora.