Tras la declaración de Max, que rompe su relación con Avery, abandona el barco y se ve atrapado en un terremoto, lo que activa una alerta de tsunami. Con la Odisea obligada a zarpar, Max se apresura a regresar antes de que sea demasiado tarde.