Vídeo : 敵は悟空の兄！？最強戦士サイヤ人の秘密

Raditz revela a todos sobre el pasado de Gokū, declarando que ambos son de una raza espacial llamada saijayin. Goku fue enviado a la tierra para destruir a toda la raza humana, y además, se entera de que es el hermano menor de Raditz. Cuando Gokū rechaza ayudarlo a conquistar otro planeta, Raditz se lleva a Gohan. Piccolo aparece y dice que para derrotar a Raditz uniría temporalmente fuerzas con Gokū puesto que el llegado saiyajin a la Tierra, está interfiriendo con sus planes para dominar al mundo. Los dos se enfrentan a Raditz y quedan paralizados al escuchar que aun existen otros dos saiyajin que son incluso más fuertes que él.

Episodio siguiente

S01E03 - 命をかけた闘い！悟空とピッコロ捨て身の猛攻