The Battle with Ten-Times Gravity! Goku's Race Against the Clock!

Han pasado tres semanas, y finalmente Gokū logra atrapar a Bubbles. El siguiente reto que se le impone, será golpear al veloz grillo Gregory con un gran y pesado martillo. Gokū logra completar el siguiente entrenamiento y en el proceso, lograr controlar su cuerpo con la gravedad aumentada 10 veces. Kaiō-Sama continua por enseñarle el Kaiōken y la Genkidama. Mientras tanto, en la tierra el entrenamiento de los Guerreros Z con Kami-Sama concluye, haciendo que los luchadores, tomen diferentes caminos por separado para seguir entrenando. Gohan y Piccolo también estarán cerca de iniciar un entrenamiento conjunto.

Episodio siguiente

S01E08 - Shenron Appears! The Saiyans Arrive Sooner than Expected!