Vídeo : 牙をむくフリーザ！超絶パワーが悟飯を襲う

Después de herir a Krilin, Freezer lo tira en el agua. Gohan se apresura a rescatar a su amigo, pero Freezer lo detiene. Gohan se enoja y aumenta su poder y pelea contra Freezer.Dende salva a Krilin de ahogarse y lo cura(éste fue uno de sus poderes ocultos que el Gran Viejo había desbloqueado). Freezer empieza a darle una paliza a Gohan, pero es rescatado por Krilin, que distrae a Freezer con numerosos ataques y escapan,Dende cura a Gohan. Desafortunadamente, resulta claro que Freezer supera a todos ellos, pero Piccolo llega por fin en el campo de batalla, anunciando que será el ganador de la batalla.

Episodio siguiente

S01E39 - 新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身