Vídeo : 新生ピッコロあらわる！激怒フリーザ第2の変身

Piccolo con su poder actual, lucha contra Freezer pero Piccolo finalmente se da cuenta de que Freezer tiene una ventaja, por lo que se quita la ropa cargada y comienza a ganar contra Freezer. Freezer se encuentra acorralado en una esquina, por lo que decide que es mejor transformarse de nuevo para luchar contra Piccolo. Convirtiéndose en una forma grotesca, una vez más gana la partida y comienza a apalear a Piccolo. Gohan se apresura a rescatar a su maestro,cuando Krilin intenta hacer lo mismo, Vegeta lo detiene revelando a Krilin que puede tener una estrategia que derrotara al tirano.

Episodio siguiente

S01E40 - フリーザ最後の超変身！地獄以上の恐怖がはじまる