Vídeo : 待ちに待ったぜこの瞬間！孫悟空が復活だ

Vegeta interviene, usando su nuevo poder y usa su velocidad para rescatar a Gohan de la explosión de Freezer. Mientras Gohan es agradecido, Vegeta le dice que no le agradezca porque solo queria demostrar sus habilidades se autoclama Super saiyajin. Los poderes de Vegeta son increíbles pero no importa lo mucho que se esfuerze,Freezer desvía todos los ataques. Vegeta rápidamente se encuentra en el lado equivocado de los ataques, y se bate rápidamente. Gohan intenta ayudar pero es detenido por Piccolo, quien afirma que no sería capaz de hacer nada de todos modos. Sin embargo, al igual que toda esperanza parece perdida, Gokū se recupera totalmente en el tanque de renovación dentro de la nave espacial de Freezer y descubre que su poder ha vuelto a aumentar más allá de sus expectativas.

Episodio siguiente

S01E42 - フリーザを倒せ孫悟空！誇り高きベジータの涙