孫悟空vsフリーザ！超決戦の幕開けだ！

Gokū salta a la batalla contra Freezer, y Frezzer rápidamente se da cuenta de que sus niveles de fuerza son casi iguales. A medida que avanza la pelea, Gohan, Krilin y Piccolo retroceden para ver la batalla desde una distancia segura, mientras que Yamcha, Ten, y Chaozu ven la pelea desde el planeta de Kai en la otra vida. En un momento durante la batalla, Gokū es capaz de tomar ventaja de la incapacidad de Freezer. Sin embargo,ni Gokū ni Freezer están luchando al maximo poder.

Episodio siguiente

S01E44 - 限界突破の肉弾戦！悟空とフリーザとギニュー再び！？