20倍界王拳だ！全てを賭けたかめはめ波

Ginyu trata de robar el cuerpo de Piccolo, pero es frustrado por Gohan que lanza el cuerpo de rana de nuevo en el camino, la restauración de él y Bulma de nuevo a la forma en la que estaban. Mientras tanto, Gokū continúa siendo vapuleado por Freezer. Sin embargo, él ve una visión de cómo Freezer podria destruir todo lo que el ama y como resultado,utiliza el Kaio-ken 20x junto a una masiva ola de Kamehameha contra Freezer. Sin embargo, incluso esto no es suficiente para derrotarlo, y el uso del Kaio-ken x20 debilita gravemente a Gokū. A continuación, tiene otra visión, esta vez de Vegeta y otros del pasado, incluyendo a su padre Bardock. Motivado, una vez más, se pone de nuevo en pie mientras Freezer se acerca hacia él.

Episodio siguiente

S01E46 - これが最後の切り札だ！悟空の特大元気玉