Vídeo : 目覚めろ伝説の戦士…超サイヤ人、孫悟空!!

Gokū ha terminado de juntar la energía requerida para lanzar la Genki-Dama, al lanzársela a freeza todos piensan que la batalla contra este formidable enemigo a terminado... Pero no es así, el seguía vivo, al aparecer lanza un furioso ataque contra Gokū, pero Piccolo empuja a Gokū para protegerlo, y recibe el ataque, luego freeza ataca a krillin y lo asesina,Gokū con una furia que nunca había sentido logra transformarse en el legendario súper saiyajin

Episodio siguiente

S01E48 - 怒れる超サイヤ人！名乗りを上げろ孫悟空！