修行完了！　悟空、打倒セルに余裕あり？！

La gente de la Tierra está en pánico luego del anuncio de Cell sobre los Juegos de Cell. Mientras tanto, Goku y Gohan terminan su entrenamiento en la Cámara del Tiempo Hiperbólico. Goku solicita inmediatamente que el Sr. Popo prepare una comida y Trunks explica los últimos desarrollos de Cell. Goku luego se teletransporta al sitio de Cell Games y se enfrenta a Cell. Después de regresar al puesto de observación, Goku anuncia que él y Gohan no entrarán a la Cámara del Tiempo Hiperbólico nuevamente. En cambio, durante los nueve días restantes hasta los Juegos de Cell, entrenarán en el mundo real. Goku y Gohan luego vuelan a Kame House y saludan a sus amigos restantes.

Episodio siguiente

S01E85 - 破られた休息！　防衛軍、セルに総攻撃