Bye-Bye Everyone! This is the Only Way to Save the Earth

Apagado y fuera de otras opciones, Cell activa su mecanismo de autodestrucción haciendo que se expanda a las proporciones de globos. Con solo unos segundos para el final, Goku ve la amenaza y se dirige al campo. Goku se despide de su hijo y se teletransporta a sí mismo y Cell al planeta del Rey Kai, el único lugar seguro en el que puede pensar, y Cell explota destruyendo el planeta y matando a todos los que están allí. Mientras que de vuelta en la Tierra, a Gohan se le deja llorar, pero su dolor es de corta duración. A medida que se revela que la célula aún está viva y más allá de la perfección.

Episodio siguiente

S01E96 - Combine Our Power! The Mightiest Final Kamehameha