Libre del control de Babidi, Buu se lanza al ataque. Goku revela que, como resultado de su transformación en Super Saiyan 3 durante su lucha con Buu, le queda menos de una hora en la Tierra. Apostándolo todo a Goten y Trunks, Goku les muestra la Pose de Fusión, pero resulta ser un baile embarazoso.