Goku y Piccolo encuentran a Raditz, quién ha encerrado a Son Gohan en una cápsula espacial. Piccolo comenta tener un plan que podría derrotar a Raditz, pero necesita de la distracción de Goku para llevarlo a cabo.