Ambos guerreros están igualados en una pelea fuera de límite. Goku decide triplicar la fuerza del Kaio-Ken, a costo del deterioro de su cuerpo. Vegeta no se da por vencido, pues aún tiene un as bajo la manga... y Goku también...