Piccolo les cuenta a todos lo que le dijo Cell. Vegeta se va a entrenar para superar los poderes de un Super Saiyajin. Piccolo y Ten Shin Han van en busca de Cell mientras Krilin y Trunks se dirigen hacia el laboratorio secreto del Dr. Gero.