Sólo faltan 28 días para que se celebre el Torneo de Artes Marciales. En el Otro Mundo, Goku está entrenando bajo la supervisión de Kaio-sama. En la Tierra, Gohan y Goten prosiguen con su entrenamiento con una nueva compañera: Videl.