La aldea del elfo estaba a punto de ser atacada por el ejército debido al asesinato de las patrullas. Los elfos hacen arcos y flechas para prepararse para el ataque y evitarlo. En el bosque, Olmine ceja a Nobunaga, quien comienza a recoger los cadáveres de los soldados, pero siente que la visión de Samurai de la vida y la muerte en Hinomoto es totalmente diferente. Finalmente, la noche en que el ejército se acercó a la aldea, Toyohisa tuvo que llevar la aldea a los elfos y luego precipitarse en la sala del castillo del Daikan para recuperar a las niñas y los niños.