Ken y Kazuki tienen un refrigerio nocturno cuando Mitsuki los encuentra, les prepara una gran cena y les ordena comer. Los oficiales de la ONU están impresionados de lo bien que trabajan Kazuki, Mitsuki y Dee como equipo. Rara transmite la ubicación de su próximo ataque y Kazuki y Mitsuki le traen ropa a Ken porque está pasando noches en la base. Mientras Mitsuki le ordena a Ken que se duche, Kazuki y Dee hablan con Akane. Cuando Ken regresa, Mitsuki comienza a discutir juguetonamente con Kazuki.