Al buscar sus posibles restos, todo lo que encuentran Mitzuki y el resto de las fuerzas de la ONU es el robot núcleo dañado de Kazuki. Sorprendida, Kazuki es testigo de cómo la señorita Rara cambia de la dura charlatanería de basura que se ha convertido en una linda joven que se parece a Mitsuki. Revelada para ser Mitzuki Rara, la joven parece interesada en Kazuki, especialmente después de que la salvó.