Ganarse un nuevo día
Beth y Rip se esfuerzan por labrarse una nueva vida en Río Paloma, cargando con las cicatrices de lo que perdieron y con la esperanza de lo que pueda surgir. Mientras busca su lugar en ese nuevo comienzo, Carter establece una conexión con Oreana.