Breath of Allah

En el barrio rojo de Amsterdam decenas de mujeres contonean sus cuerpos mientras el equipo de operaciones especiales irrumpe en una de las casas del barrio para dar caza a unos terroristas. Uno de ellos quema las pruebas en una bañera y se planta fuego y se quema a lo bonzo mientras detienen a dos hombres pero les faltan otros dos que no estaban en el piso. En una de las habitaciones cerradas con llave aparece habitación protegida contra peligros biológicos y eso unido al que el hombre quemado había pronunciado "Aliento de Alá" antes de morir hace pensar a McNulty que algo terrible planea en el ambiente.
Un equipo especial investiga en la extraña habitación y localiza pruebas de que allí se estaba fabricando la bacteria yersinia pestis que provoca la peste negra, una enfermedad infecciosa aguda y muy grave que se ha extendido en forma de pandemia varias veces a lo largo de la historia matando a millones de personas. JT y su equipo deben encontrar a los terroristas y evitar que utilicen el virus mortal.
Sonny y JT intentar actuar como dos adultos que trabajan en el mismo departamento y mantienen una relación personal, pero dicha relación parece estrecharse cada día que pasa. Sonny deja claro que quiere saber si realmente hay algo o sólo están jugando. Pero a Sonny le ofrecen un inesperado ascenso a subsecretaria de defensa lo que complicará su relación con la División de Operaciones Especiales y claro está con JT.

Episodio siguiente

S01E13 - War Crimes