Los aldeanos de Moena se preparan para el ataque de las fuerzas feudales bajo el mando de Balaban y Gloria. La aldea está rodeada por las llamas.