Beginning

Nana ha atacado a Nyuu y Kouta al verlo le da una bofetada a Nana, que sale huyendo. Mayu va en su busca mientras Kouta y Yuka se quedan a auxiliar a Nyuu, que empieza a tener fiebre.

Nana le explica a Mayu la verdadera historia de Lucy y por qué la ha golpeado, aunque Mayu no puede creerlo, puesto que Nyuu en su estado amnésico es incapaz de hacer daño. Nana tambien le cuenta a Mayu que ellas, las diclonius, poseen otros brazos distintos a los humanos.

En el laboratorio de investigación, la ayudante del profesor Kakuzawa (hijo) lleva su cabeza a su padre, jefe de toda la investigación. El profesor Kakuzawa (padre) le pone al cargo que ocupaba su hijo y ordena al profesor Kurama utilizar a la número 35 para acabar con la número 7 (Nana) y devolver a Lucy.

Mientras, en casa de Kouta, éste obliga a Lucy (tras el golpe ha despertado) a quedarse acostada mientras tuviera fiebre. En esos momentos, consciente de nuevo, recuerda su infancia, una infancia plagada de dolor y sufrimiento.

Episodio siguiente

S01E09 - Reminiscence