La Unidad 51 es llamada para combatir un incendio fuera de control. Una anciana se rompe el tobillo, un hombre es herido por una estampida de caballos, un saqueador se lesiona en un accidente de motocicleta, un niño se rompe el brazo y pierde a su perro, y un bombero queda atrapado y herido bajo un árbol caído. El incendio fuera de control también amenaza la casa de una mujer embarazada en trabajo de parto, que no puede ser trasladada.