Las bajas de una guerra entre pandillas de motociclistas minan las capacidades de la unidad de rescate; además, los paramédicos ayudan a un artista atrapado dentro de su propia escultura.