Los paramédicos deben atender a las víctimas de un posible envenenamiento radioactivo, y a un hombre comatoso que sufre de una misteriosa dolencia.