Mientras Éric intenta sabotear disimuladamente su campaña, Stéphane y su nuevo equipo esquivan viejos escándalos y recogen las firmas que necesitan para la candidatura.