El primer caso de Balagan se inicia cuando Danni le ruega que encuentre un niño desaparecido y, en una carrera contra el tiempo, incorpora a Sam y Alcina para ayudarle..