Un audaz robo durante un juego de altas apuestas de póquer fuerza a Hugo a pedir ayuda a Balagan, lo que fuerza al maestro de ajedrez a crear su propia trampa para atrapar al culpable.