Tras el fracaso de "Medellín" en Cannes, Vince encuentra la solución a sus problemas en México. Mientras, Ari y Eric ansían formalizar su encuentro con el productor Carl Ertz, que está interesado en Vince para interpretar su nueva película "Playa peligrosa". Drama, por su parte, pierde el tiempo chateando con su nueva novia francesa.