Tortuga consigue un asiento de primera clase en un vuelo y descubre que la plaza de al lado la ocupa Jaime Lynn-Sigler, la actriz que interpretaba a Meadow Soprano en la famosa serie de la HBO, y de la que pronto se hace amigo.